|
| |
| |
श्लोक 1.3.46  |
तत्र प्रतिबिम्बः —
अश्रमाभीष्ट-निर्वाही रति-लक्षण-लक्षितः ।
भोगापवर्ग-सौख्यांश-व्यञ्जकः प्रतिबिम्बकः ॥१.३.४६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "प्रतिबिंब या प्रतिबिंब का वर्णन इस प्रकार किया गया है: जब रति के प्रत्यक्ष गुणों के साथ भोग या मोक्ष की इच्छाएँ भी हों, तो उसे प्रतिबिंब (प्रतिबिंबित) रत्याभास कहते हैं। यह प्रतिबिंब रत्याभास उन व्यक्तियों को बिना किसी प्रयास के भोग और मोक्ष के लक्ष्य प्रदान करता है।" |
| |
| "Pratibimba or reflection is described as follows: When the direct qualities of Rati are accompanied by desires for enjoyment or liberation, it is called Pratibimb (reflected) Ratyabhasa. This reflection Ratyabhasa provides those persons with the goals of enjoyment and liberation without any effort." |
| ✨ ai-generated |
| |
|