|
| |
| |
श्लोक 1.3.42-43  |
विमुक्ताखिल-तर्षैर् या मुक्तिर् अपि विमृग्यते ।
या कृष्णेनातिगोप्याशु भजद्भ्यो’पि न दीयते ॥१.३.४२ ॥
सा भुक्ति-मुक्ति-कामत्वाच् छुद्धां भक्तिम् अकुर्वताम् ।
हृदये सम्भवत्य् एषां कथं भागवती रतिः ॥१.३.४३ ॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "भोग या मोक्ष की इच्छा रखने वाले व्यक्तियों में रति कैसे प्रकट हो सकती है? वे व्यक्ति शुद्ध भक्ति नहीं करते। रति की खोज वे लोग करते हैं जो सभी इच्छाओं से मुक्त हैं और कृष्ण इसे भक्तों को भी तुरंत नहीं देते, क्योंकि यह अत्यंत गुप्त है।" |
| |
| "How can Rati manifest in those who desire enjoyment or liberation? They do not practice pure devotion. Rati is sought by those who are free from all desires, and Krishna does not give it immediately even to devotees, because it is extremely secret." |
| ✨ ai-generated |
| |
|