|
| |
| |
श्लोक 1.3.40  |
तद् वसति-स्थले प्रीतिः, यथा पद्यावल्याम् —
अत्रासीत् किल नन्द-सद्म शकटस्यात्राभवद् भञ्जनं
बन्ध-च्छेद-करो’पि दामभिर् अभूद् बद्धो’त्र दामोदरः ।
इत्थं माथुर-वृद्ध-वक्त्र-विगलत्-पीयूष-धारां पिबन्न्
आनन्दाश्रु-धरः कदा मधु-पुरीं धन्यश् चरिष्याम्य् अहम् ॥१.३.४०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| भगवान के धाम के प्रति आसक्ति का एक उदाहरण पद्यावली[121] में मिलता है: "नंद का घर यहीं था। यहीं कृष्ण ने गाड़ी तोड़ी थी। यहीं भवबंधन काटने वाले दामोदर को रस्सियों से बाँधा गया था। मुझे कब मथुरा में आँखों से आँसू बहाते हुए, मथुरा के किसी वृद्ध के मुख से निकले ऐसे अमृत की धाराएँ पीते हुए विचरण करने का सौभाग्य प्राप्त होगा?" |
| |
| An example of attachment to the Lord's abode is found in Padyavali[121]: "Nanda's house was here. Here Krishna broke the cart. Here Damodara, the destroyer of material bonds, was tied with ropes. When will I have the good fortune to wander in Mathura, shedding tears, drinking streams of nectar from the mouth of an old man of Mathura?" |
| ✨ ai-generated |
| |
|