| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 3: भाव-भक्ति (उत्कट समाधि में भक्ति) » श्लोक 37 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.3.37  | अथ कृष्ण-कर्णामृते (५४) —
आनम्राम् असित-भ्रुवोर् उपचितम् अक्षीण-पक्ष्माङ्कुरेष्व्
आलोलाम् अनुरागिणोर् नयनयोर् आर्द्रां मृदौ जल्पिते ।
आताम्राम् अधरामृते मद-कलाम् अम्लान वंशी-स्वनेष्व्
आशास्ते मम लोचनं व्रज-शिशोर्-मूर्तिं जगन्-मोहिनीम् ॥१.३.३७॥ | | | | | | अनुवाद | | भगवान के लिए लालसा का एक उदाहरण कृष्ण-कर्णामृत में दिया गया है: "मैं उस युवा कृष्ण को देखने के लिए लालायित हूँ जो अपनी घुमावदार काली भौंहों, घनी पलकों, अपनी आकर्षक, चंचल आँखों, अपने हृदय को पिघला देने वाले कोमल शब्दों, अपने मधुर लाल होठों और अपनी बांसुरी की स्पष्ट धुनों से निकलने वाली मादक ध्वनि से ब्रह्मांड को मंत्रमुग्ध कर देता है।" | | | | An example of longing for God is given in the Krishna-karnamrita: “I long to see the young Krishna who captivates the universe with His curved black eyebrows, His thick eyelashes, His charming, playful eyes, His heart-melting soft words, His sweet red lips and the intoxicating sound emanating from the clear tunes of His flute.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|