| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 3: भाव-भक्ति (उत्कट समाधि में भक्ति) » श्लोक 35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.3.35  | यथा श्रीमत्-प्रभुपादानां —
न प्रेमा श्रवणादि-भक्तिर् अपि वा योगो’थवा वैष्णवो
ज्ञानं वा शुभ-कर्म वा कियद् अहो सज्-जातिर् अप्य् अस्ति वा ।
हीनार्थाधिक-साधके त्वयि तथाप्य् अच्छेद्य-मूला सती
हे गोपी-जन-वल्लभ व्यथयते हा हा मद्-आशैव माम् ॥१.३.३५॥ | | | | | | अनुवाद | | आत्मविश्वास का एक उदाहरण सनातन गोस्वामी का यह कथन है: "मुझे प्रेम या भक्ति में श्रवण और कीर्तन का अभ्यास नहीं है। मुझे अष्टांग योग में विष्णु का ध्यान करने का अभ्यास नहीं है, न ही मैं ज्ञान या वर्णाश्रम कर्तव्यों का पालन करता हूँ। इन प्रक्रियाओं को ठीक से करने के लिए मेरा जन्म भी अच्छा नहीं है। परन्तु चूँकि आप सबसे अयोग्य पर भी अत्यंत दयालु हैं, हे गोपियों के प्रिय प्रेमी, यद्यपि मेरी कामनाएँ अशुद्ध हैं, फिर भी आपकी प्राप्ति की मेरी आकांक्षा मुझे व्याकुल करती रहती है।" | | | | An example of self-confidence is Sanatana Goswami's statement: "I am not practiced in love or devotion by listening and chanting. I am not practiced in meditation on Vishnu in Ashtang Yoga, nor do I follow the duties of knowledge or the Varnashrama. My birth is not good enough to perform these procedures properly. But since You are extremely kind even to the most unworthy, O beloved lover of the gopis, although my desires are impure, my longing for You continues to persevere." | | ✨ ai-generated | | |
|
|