| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 3: भाव-भक्ति (उत्कट समाधि में भक्ति) » श्लोक 21 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.3.21  | अथ तद्-भक्त-प्रसादजः, यथा सप्तमे (७.४.३६) —
गुणैर् अलम् असङ्ख्येयैर् महात्म्यं तस्य सूच्यते ।
वासुदेवे भगवति यस्य नैसर्गिकी रतिः ॥१.३.२१ ॥ | | | | | | अनुवाद | | भक्त की दया से उत्पन्न भाव का वर्णन श्रीमद्भागवतम् के सप्तम स्कन्ध [7.4.36] में किया गया है: "प्रह्लाद महाराज के असंख्य दिव्य गुणों का वर्णन कौन कर सकता है? वासुदेव, भगवान कृष्ण में उनकी अटूट श्रद्धा और उनके प्रति अनन्य भक्ति थी। भगवान कृष्ण के प्रति उनकी रति नैसर्गिकी, अर्थात दया के कारण थी। यद्यपि उनके गुणों की गणना नहीं की जा सकती, फिर भी वे सिद्ध करते हैं कि वे एक महान आत्मा [महात्मा] थे।" | | | | The feeling of compassion generated by the devotee is described in the Seventh Canto of Srimad Bhagavatam [7.4.36]: "Who can describe the innumerable transcendental qualities of Prahlada Maharaja? Vasudeva, he had unwavering faith in Lord Krishna and exclusive devotion for Him. His love for Lord Krishna was due to naturalness, that is, compassion. Although his qualities cannot be counted, they prove that he was a great soul [mahatma]. | | ✨ ai-generated | | |
|
|