श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार  »  लहर 3: भाव-भक्ति (उत्कट समाधि में भक्ति)  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.3.15 
अथ श्रि-कृष्ण-तद्-भक्त-प्रसादजः —
साधनेन विना यस् तु सहसैवाभिजायते ।
स भावः कृष्ण-तद्-भक्त-प्रसादज इतीयते ॥१.३.१५॥
 
 
अनुवाद
“अब, कृष्ण या उनके भक्त की कृपा से उत्पन्न भाव की परिभाषा दी गई है: जो भाव साधना के बिना अचानक प्रकट होता है उसे कृष्ण या उनके भक्त की कृपा से उत्पन्न भाव के रूप में जाना जाता है।”
 
“Now, the definition of bhava arising by the grace of Krishna or His devotee is given: The bhava which appears suddenly without any sadhana is known as bhava arising by the grace of Krishna or His devotee.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)