भगवान के विरोधियों की संगति त्यागना; शिष्य बनाने में आसक्त न होना; बड़े-बड़े कार्यों के लिए उत्सुक न होना; केवल जीविका चलाने के लिए या व्यर्थ के तर्कों में दूसरों को हराने के लिए व्यर्थ पुस्तकों के अध्ययन से बचना; किसी भी भौतिक परिस्थिति में दुःखी न होना; शोक या अन्य अति भावनाओं से ग्रस्त न होना; देवताओं का अनादर न करना; अन्य जीवों को कष्ट न देना; सेवा-अपराध या नाम-अपराध न करना; कृष्ण और उनके भक्तों की उनसे द्वेष रखने वालों द्वारा की गई निन्दा को न सहना। इन दस अंगों का पालन त्यागकर करना चाहिए।
Refrain from the company of those who oppose the Lord; avoid attachment to making disciples; avoid eagerness for grand tasks; avoid studying useless books merely to earn a living or to defeat others in vain arguments; avoid feeling sad in any material situation; do not be overcome by grief or other extreme emotions; do not disrespect the demigods; do not cause suffering to other living beings; do not commit any offense to service or name; do not tolerate the slander of Krishna and His devotees by those who hate them. These ten limbs should be followed with renunciation.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
