|
| |
| |
श्लोक 1.2.74-76  |
अथ अङ्गानि —
गुरु-पादाश्रयस् तस्मात् कृष्ण-दीक्षादि-शिक्षणम् ।
विश्रम्भेण गुरोः सेवा साधु-वर्त्मानुवर्तनम् ॥१.२.७४॥
सद्-धर्म-पृच्छा भोगादि-त्यागः कृष्णस्य हेतवे ।
निवासो द्वारकादौ च गङ्गादेर् अपि सन्निधौ ॥१.२.७५॥
व्यावहारेषु सर्वेषु यावद्-अर्थानुवर्तिता ।
हरि-वासर-सम्मानो धात्र्य्-अश्वत्थादि-गौरवम् ॥१.२.७६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "अंगों की सूची इस प्रकार है: गुरु की शरण लेना; फिर दीक्षा के बाद ज्ञान प्राप्त करना; गुरु की आदरपूर्वक सेवा करना; आचार्यों द्वारा अनुमोदित शास्त्रों के नियमों का पालन करना। जीवन के वास्तविक कर्तव्यों का अन्वेषण; कृष्ण की कृपा प्राप्त करने के लिए भोगों का त्याग; द्वारका या अन्य तीर्थों में या गंगा के निकट निवास करना। शरीर के संबंध में केवल आवश्यक वस्तुओं को ग्रहण करना; एकादशी व्रत का पालन करना; आमलकी, अश्वत्थ और अन्य वस्तुओं का आदर करना।" |
| |
| "The list of limbs is as follows: taking refuge in the guru; then acquiring knowledge after initiation; serving the guru respectfully; following the rules of the scriptures approved by the acharyas; exploring the true duties of life; renouncing pleasures to obtain Krishna's grace; living in Dwaraka or other pilgrimage places or near the Ganges; consuming only the essentials for the body; observing the Ekadasi fast; respecting the amalaki, the asvattha, and other things." |
| ✨ ai-generated |
| |
|