| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 67 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.67  | एकादशे (११.११.३२)—
आज्ञायैव गुणान् दोषान् मयादिष्टान् अपि स्वकान् ।
धर्मान् सन्त्यज्य यः सर्वान् मां भजेत् स च सत्तमः ॥१.२.६७॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवतम् के ग्यारहवें स्कंध [11.11.32] में कहा गया है: "वह भली-भाँति जानता है कि विभिन्न वैदिक शास्त्रों में मेरे द्वारा निर्दिष्ट सामान्य धार्मिक कर्तव्यों में शुभ गुण होते हैं जो कर्ता को शुद्ध करते हैं, और वह जानता है कि ऐसे कर्तव्यों की उपेक्षा जीवन में विसंगति उत्पन्न करती है। किन्तु, मेरे चरणकमलों की पूर्ण शरण ग्रहण करके, एक साधु पुरुष अंततः ऐसे सामान्य धार्मिक कर्तव्यों का त्याग कर देता है और केवल मेरी ही पूजा करता है। इस प्रकार वह सभी जीवों में सर्वश्रेष्ठ माना जाता है।" | | | | In the Eleventh Canto of Srimad Bhagavatam [11.11.32] it is said: "He knows well that the ordinary religious duties prescribed by Me in the various Vedic scriptures have auspicious qualities that purify the doer, and he knows that neglect of such duties creates disorder in life. But, taking full refuge in My lotus feet, a saintly person ultimately abandons such ordinary religious duties and worships Me alone. Thus he is considered the best of all living beings." | | ✨ ai-generated | | |
|
|