| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 38 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.38  | नवमे श्री-वैकुण्ठनाथोक्तौ (९.४.६७) —
मत्-सेवया प्रतीतं ते सालोक्यादि-चतुष्टयम् ।
नेच्छन्ति सेवया पूर्णाः कुतो’न्यत् काल-विप्लुतम् ॥१.२.३८॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवतम् के नवम स्कन्ध [9.4.67] में वैकुंठ के स्वामी कहते हैं: "मेरे भक्त, जो मेरी प्रेममयी सेवा में लीन रहकर सदैव संतुष्ट रहते हैं, उन्हें मोक्ष के चारों सिद्धांतों [सालोक्य, सारूप्य, सामीप्य और साृष्टि] में भी कोई रुचि नहीं रहती, यद्यपि ये उनकी सेवा से स्वतः ही प्राप्त हो जाते हैं। तो फिर उच्च लोकों में उन्नति जैसे नाशवान सुख के विषय में क्या कहा जाए?" | | | | In the Ninth Canto of the Srimad Bhagavatam [9.4.67], the Lord of Vaikuntha says: "My devotees, who are always contented by remaining absorbed in My loving service, have no interest even in the four principles of liberation [salokya, sarupya, saamipya and srishti], although these are automatically attained by their service. What then can be said about such perishable pleasures as advancement to the higher planets?" | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|