| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.35  | सप्तमे प्रह्लादोक्तौ (७.६.२५) —
तुष्टे च तत्र किम् अलभ्यम् अनन्त आद्ये
किं तैर् गुण-व्यतिकराद् इह ये स्व-सिद्धाः ।
धर्मादयः किम् अगुणेन च काङ्क्षितेन
सारं जुषां चरणयोर् उपगायतां नः ॥१.२.३५॥ | | | | | | अनुवाद | | प्रह्लाद सातवें स्कंध [श्रीमद्भागवतम्, 7.6.25] में कहते हैं: "जिन भक्तों ने भगवान को प्रसन्न कर लिया है, जो सभी कारणों के कारण, हर चीज़ के मूल स्रोत हैं, उनके लिए कुछ भी अप्राप्य नहीं है। भगवान असीमित आध्यात्मिक गुणों के आगार हैं। इसलिए, जो भक्त प्रकृति के गुणों से परे हैं, उनके लिए धर्म, अर्थ, इन्द्रियतृप्ति और मोक्ष के सिद्धांतों का पालन करने से क्या लाभ है, जो सभी प्रकृति के गुणों के प्रभाव में स्वतः प्राप्त हो जाते हैं? हम भक्त सदैव भगवान के चरण कमलों की स्तुति करते हैं, और इसलिए हमें धर्म, काम, अर्थ और मोक्ष के संदर्भ में कुछ भी मांगने की आवश्यकता नहीं है।" | | | | Prahlada says in the Seventh Canto [Srimad Bhagavatam, 7.6.25]: "For devotees who have pleased the Lord, who is the cause of all causes, the original source of everything, nothing is unattainable. The Lord is the reservoir of unlimited spiritual qualities. Therefore, for devotees who are beyond the modes of nature, what is the benefit of following the principles of Dharma, Artha, sense gratification and Moksha, all of which are automatically attained under the influence of the modes of nature? We devotees always praise the lotus feet of the Lord, and therefore we do not need to ask for anything in terms of Dharma, Kama, Artha and Moksha." | | ✨ ai-generated | | |
|
|