BR 1.2.290: "इन दो प्रकार की रागात्मक-भक्ति (सिद्ध-भक्ति) से, दो प्रकार की रागानुग-साधना-भक्ति, जिन्हें कामानुग-भक्ति और संबंधानुगा-भक्ति कहा जाता है, प्राप्त होती हैं।" | BR लहर 1.2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) । BR सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 290



श्लोक 1.2.290
रागात्मिकाया द्वैविध्याद् द्विधा रागानुगा च सा । कामानुगा च सम्बन्धानुगा चेति निगद्यते ॥१.२.२९०॥


अनुवाद
"इन दो प्रकार की रागात्मक-भक्ति (सिद्ध-भक्ति) से, दो प्रकार की रागानुग-साधना-भक्ति, जिन्हें कामानुग-भक्ति और संबंधानुगा-भक्ति कहा जाता है, प्राप्त होती हैं।"

"From these two kinds of passionate devotion (siddha-bhakti), two kinds of passionate devotion, called kamanuga-bhakti and sambandhanuga-bhakti, are derived."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)