श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार  »  लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति)  »  श्लोक 287
 
 
श्लोक  1.2.287 
काम-प्राया रतिः किन्तु कुब्जायाम् एव सम्मता ॥१.२.२८७॥
 
 
अनुवाद
"लेकिन बुद्धिमान लोग इस बात पर सहमत हैं कि कुब्जा में कृष्ण के प्रति जो आकर्षण है, वह मूलतः काम के कारण ही है।"
 
"But wise men agree that Kubja's attraction to Krishna is essentially due to lust."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)