| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 282 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.282  | तथा हि श्री-दशमे (१०.८७.२३) —
निभृत-मरुन्-मनो’क्ष-दृढ-योग-युजो हृदि यन्
मुनय उपासते तद्-अरयो’पि ययुः स्मरणात् ।
स्त्रिय उरगेन्द्र-भोग-भुज-दण्ड-विषक्त-धियो
वयम् अपि ते समाः सम-दृशो’ङ्घ्रि-सरोज-सुधाः ॥१.२.२८२ ॥ | | | | | | अनुवाद | | इस प्रकार, श्रीमद्भागवत के दशम स्कंध [10.87.23] में कहा गया है: "केवल उनका निरंतर चिंतन करने से, भगवान के शत्रुओं ने उसी परम सत्य को प्राप्त कर लिया, जिसे ऋषियों ने अपने श्वास, मन और इंद्रियों को वश में करके योगाभ्यास में स्थिर किया था। इसी प्रकार, हम श्रुतियाँ, जो सामान्यतः आपको सर्वव्यापी देखती हैं, आपके चरणकमलों से वही अमृत प्राप्त करेंगी जिसका आस्वादन आपकी पत्नियाँ आपकी शक्तिशाली सर्पाकार भुजाओं के प्रेममय आकर्षण के कारण कर पाती हैं, क्योंकि आप हमें और अपनी पत्नियाँ को उसी प्रकार देखते हैं।" | | | | Thus, in the tenth canto of the Srimad Bhagavata [10.87.23] it is said: "By merely contemplating Him constantly, the enemies of the Lord attained the same ultimate truth which the sages had established in the practice of yoga by controlling their breath, mind and senses. Similarly, we Shrutis, who generally see You as omnipresent, will receive from Your lotus feet the same nectar which Your wives are able to taste due to the loving attraction of Your powerful serpentine arms, for You look upon us and Your wives in the same way." | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|