BR 1.2.272: "राग को प्रेम की वस्तु के प्रति सहज, गहन प्यास के रूप में परिभाषित किया गया है। ऐसी प्यास से प्रेरित भक्ति को रागात्मक-भक्ति कहते हैं।" | BR लहर 1.2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) । BR सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 272



श्लोक 1.2.272
इष्टे स्वारसिकी रागः परमाविष्टता भवेत् । तन्-मयी या भवेद् भक्तिः सात्र रागात्मिकोदिता ॥१.२.२७२ ॥


अनुवाद
"राग को प्रेम की वस्तु के प्रति सहज, गहन प्यास के रूप में परिभाषित किया गया है। ऐसी प्यास से प्रेरित भक्ति को रागात्मक-भक्ति कहते हैं।"

"Raga is defined as an innate, intense thirst for the object of love. Devotion inspired by such thirst is called raga-tmak-bhakti."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)