| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 235-237 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.235-237  | ६४ - अथ श्री-मथुरा-मण्डले स्थितिः, यथा पाद्मे —
अन्येषु पुण्य-तीर्थेषु मुक्तिर् एव महा-फलम् ।
मुक्तैः प्रार्थ्या हरेर् भक्तिर् मथुरायां तु लभ्यते ॥१.२.२३५॥
त्रि-वर्गदा कामिनां या मुमुक्षूणां च मोक्षदा ।
भक्तीच्छोर् भक्तिदा कस् तां मथुरां नाश्रयेद् बुधः ॥१.२.२३६॥
अहो मधु-पुरी धन्या वैकुण्ठाच् च गरीयसी ।
दिनम् एकं निवासेन हरौ भक्तिः प्रजायते ॥१.२.२३७॥ | | | | | | अनुवाद | | पद्म पुराण में मथुरा में निवास करने का वर्णन इस प्रकार है: "मुक्ति अन्य तीर्थों में प्राप्त होने वाला सबसे बड़ा फल है, किन्तु मुक्त आत्माओं द्वारा अभीष्ट भगवान की भक्ति मथुरा में प्राप्त की जा सकती है। मथुरा भौतिक कामनाओं वाले लोगों को धर्म, अर्थ और काम प्रदान करती है। यह मोक्ष चाहने वालों को मुक्ति प्रदान करती है। यह भक्ति चाहने वालों को भक्ति प्रदान करती है। कौन बुद्धिमान व्यक्ति मथुरा की शरण नहीं लेगा? हे भगवान, मथुरा परम पावन है, और वैकुंठ से भी महान है! मथुरा में केवल एक दिन निवास करने से भगवान की भक्ति प्रकट होती है।" | | | | The Padma Purana describes the importance of staying in Mathura as follows: "Mukti is the greatest fruit attainable at other pilgrimage sites, but devotion to the Lord desired by liberated souls can be attained in Mathura. Mathura provides Dharma, Artha, and Kama to those with material desires. It provides liberation to those seeking Moksha. It provides devotion to those seeking Bhakti. What wise man would not take refuge in Mathura? O Lord, Mathura is supremely sacred, and greater than Vaikuntha! Devotion to the Lord is revealed by staying in Mathura for just one day." | | ✨ ai-generated | | |
|
|