श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार  »  लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति)  »  श्लोक 172
 
 
श्लोक  1.2.172 
चरित्र-श्रवणं, यथा चतुर्थे (४.२९.४१) —
तस्मिन् महन्-मुखरिता मधुभिच्-चरित्र-
पीयूष-शेष-सरितः परितः स्रवन्ति ।
ता ये पिबन्त्य् अवितृषो नृप गाढ-कर्णैस्
तान् न स्पृशन्त्य् अशन-तृड्-भय-शोक-मोहाः ॥१.२.१७२ ॥
 
 
अनुवाद
श्रीमद्भागवत के चतुर्थ स्कन्ध [4.29.40] से लीलाओं का श्रवण करते हुए: "उस सभा में, भगवान की लीलाओं के अमृत की उत्तम धाराएँ, ऋषि-मुनियों के मुख से निकलकर, सर्वत्र प्रवाहित होती हैं। हे राजन, जो लोग उत्सुक कानों से, निरंतर प्यास से उस अमृत का पान करते हैं, वे भूख-प्यास जैसी जीवन की आवश्यकताओं को भूल जाते हैं और सभी प्रकार के भय, शोक और मोह से मुक्त हो जाते हैं।"
 
Listening to the pastimes from the fourth canto of the Srimad Bhagavatam [4.29.40]: ​​"In that assembly, the exquisite streams of the nectar of the Lord's pastimes, emanating from the mouths of the sages and saints, flow everywhere. O King, those who drink that nectar with eager ears, constantly thirsting, forget the necessities of life like hunger and thirst and become free from all kinds of fear, sorrow and attachment."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)