श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार  »  लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति)  »  श्लोक 162
 
 
श्लोक  1.2.162 
३९ - अथ धूप-सौरभ्यम्, यथा हरि-भक्ति-सुधोदये —
आघ्राणं यद् धरेर् दत्त-धूपोच्छिष्टस्य सर्वतः ।
तद्-भव-व्याल-दष्टानां नस्यं कर्म विषापहम् ॥१.२.१६२ ॥
 
 
अनुवाद
हरि-भक्ति-शुद्धोदय से भगवान को अर्पित धूप को सूंघना: "नाक की क्रिया - भगवान को अर्पित धूप को सूंघना - भौतिक अस्तित्व के साँप द्वारा काटे गए लोगों पर लगाए गए कर्म के जहर को पूरी तरह से नष्ट कर देती है।"
 
Smelling the Incense Offered to the Lord from Hari-bhakti-shuddhodaya: "The action of the nose—smelling the incense offered to the Lord—completely destroys the poison of karma imposed on those bitten by the snake of material existence."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)