श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार  »  लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति)  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.2.12 
तत् फलं च, तत्रैव (११.२७.४९) —
एवं क्रिया-योग-पथैः पुमान् वैदिक-तान्त्रिकैः ।
अर्चन्न् उभ्यतः सिद्धिं मत्तो विन्दत्य् अभीप्सिताम् ॥१.२.१२॥
 
 
अनुवाद
वैधी-भक्ति के परिणाम [श्रीमद्भागवतम् 11.27.49 में] बताए गए हैं: “वेदों और तंत्रों में वर्णित विभिन्न विधियों के माध्यम से मेरी पूजा करने से, मनुष्य इस जीवन और अगले दोनों में मुझसे अपनी इच्छित सिद्धि प्राप्त करेगा।”
 
The results of vaidhi-bhakti are stated [in Srimad Bhagavatam 11.27.49]: “By worshipping Me through the various methods described in the Vedas and Tantras, one will obtain from Me his desired accomplishments both in this life and the next.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)