अन्य जीवों को पीड़ा न पहुँचाना, महाभारत से: "वह शुद्ध व्यक्ति जो दूसरों को पीड़ा नहीं पहुँचाता, अपने पुत्र के प्रति पिता की तरह दयालु होता है, वह इंद्रियों के स्वामी को शीघ्र ही प्रसन्न कर लेता है।"
Not causing pain to other living beings, from the Mahabharata: "The pure person who does not cause pain to others, is kind like a father to his son, quickly pleases the lord of the senses."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)