Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 9.6.31: बालक स्तनपान के लिए इतना अधिक रोया कि सभी ब्राह्मण चिंतित हो गए। "इस बालक को कौन पालेगा?" वे बोले। तभी उस यज्ञ में पूजित इंद्र आ गए और उन्होंने बालक को दिलासा दिया "मत रो।" इसके बाद इंद्र ने अपनी तर्जनी अंगुली बालक के मुंह में रखते हुए कहा "तुम मुझे पी सकते हो।" | bhagavat अध्याय 9.6: सौभरि मुनि का पतन । bhagavat स्कन्ध 9: मुक्ति । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कं धास्यति कुमारोऽयं स्तन्ये रोरूयते भृशम् ।
मां धाता वत्स मा रोदीरितीन्द्रो देशिनीमदात् ॥ ३१ ॥
अनुवाद
बालक स्तनपान के लिए इतना अधिक रोया कि सभी ब्राह्मण चिंतित हो गए। "इस बालक को कौन पालेगा?" वे बोले। तभी उस यज्ञ में पूजित इंद्र आ गए और उन्होंने बालक को दिलासा दिया "मत रो।" इसके बाद इंद्र ने अपनी तर्जनी अंगुली बालक के मुंह में रखते हुए कहा "तुम मुझे पी सकते हो।"
The child cried so much for breast milk that all the Brahmins became worried. They said, “Who will raise this child?” Then Indra, who was worshipped in that yajna, came and consoled the child, “Don’t cry.” Then Indra put his index finger in the child’s mouth and said, “You can drink me.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
