Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 9.6.18: प्रलय की ज्वालाओं से मिलते-जुलते इन्द्रवाह के धधकते तीरों से बचने के लिए, राक्षस जो अपनी सेना के मारे जाने के बाद बचे थे, बहुत जल्दी अपने-अपने घरों को भाग खड़े हुए।   |   bhagavat अध्याय 9.6: सौभरि मुनि का पतन   ।   bhagavat स्कन्ध 9: मुक्ति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 9: मुक्ति  »  अध्याय 6: सौभरि मुनि का पतन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  9.6.18 
तस्येषुपाताभिमुखं युगान्ताग्निमिवोल्बणम् ।
विसृज्य दुद्रुवुर्दैत्या हन्यमाना: स्वमालयम् ॥ १८ ॥
 
 
अनुवाद
प्रलय की ज्वालाओं से मिलते-जुलते इन्द्रवाह के धधकते तीरों से बचने के लिए, राक्षस जो अपनी सेना के मारे जाने के बाद बचे थे, बहुत जल्दी अपने-अपने घरों को भाग खड़े हुए।
 
The Asuras who survived after the destruction of their army, quickly ran to their homes to save themselves from the fire-spitting arrows of Indravah as this was similar to the catastrophic fire that rises at the end of the Agni Yuga.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)