Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 9.4.43: भूखे, काँपते हुए शरीर, टेढ़े मुँह और गुस्से से टेढ़ी भौहें किये दुर्वासा मुनि ने हाथ जोड़े खड़े राजा अम्बरीष से इस प्रकार क्रोधपूर्वक कहा।   |   bhagavat अध्याय 9.4: दुर्वासा मुनि द्वारा अम्बरीष महाराज का अपमान   ।   bhagavat स्कन्ध 9: मुक्ति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 9: मुक्ति  »  अध्याय 4: दुर्वासा मुनि द्वारा अम्बरीष महाराज का अपमान  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  9.4.43 
मन्युना प्रचलद्गात्रो भ्रुकुटीकुटिलानन: ।
बुभुक्षितश्च सुतरां कृताञ्जलिमभाषत ॥ ४३ ॥
 
 
अनुवाद
भूखे, काँपते हुए शरीर, टेढ़े मुँह और गुस्से से टेढ़ी भौहें किये दुर्वासा मुनि ने हाथ जोड़े खड़े राजा अम्बरीष से इस प्रकार क्रोधपूर्वक कहा।
 
Hungry, shivering in body, crooked face and with his eyebrows crooked in anger, sage Durvasa spoke angrily to King Ambarisha who was standing before him with folded hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)