Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 9.3.19: राजकुमारी ने अपने पिता के चरण छुए, किंतु राजा ने उसे आशीर्वाद देने के बजाय, उस पर अत्यधिक नाराजगी जाहिर की और उससे इस प्रकार बोले।   |   bhagavat अध्याय 9.3: सुकन्या तथा च्यवन मुनि का विवाह   ।   bhagavat स्कन्ध 9: मुक्ति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 9: मुक्ति  »  अध्याय 3: सुकन्या तथा च्यवन मुनि का विवाह  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  9.3.19 
राजा दुहितरं प्राह कृतपादाभिवन्दनाम् ।
आशिषश्चाप्रयुञ्जानो नातिप्रीतिमना इव ॥ १९ ॥
 
 
अनुवाद
राजकुमारी ने अपने पिता के चरण छुए, किंतु राजा ने उसे आशीर्वाद देने के बजाय, उस पर अत्यधिक नाराजगी जाहिर की और उससे इस प्रकार बोले।
 
The king's daughter bowed down at her father's feet, but the king, instead of blessing her, seemed extremely displeased with her and spoke to her thus.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)