Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 9.24.51: उपदेवा नाम की एक पत्नी थी वसुदेव की, जिससे राजन्य, कल्प और वर्ष आदि दस पुत्र हुए। दूसरी पत्नी श्रीदेवा से वसु, हंस, सुवंश जैसे छह पुत्र हुए।   |   bhagavat अध्याय 9.24: भगवान् श्रीकृष्ण   ।   bhagavat स्कन्ध 9: मुक्ति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 9: मुक्ति  »  अध्याय 24: भगवान् श्रीकृष्ण  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  9.24.51 
राजन्यकल्पवर्षाद्या उपदेवासुता दश ।
वसुहंससुवंशाद्या: श्रीदेवायास्तु षट् सुता: ॥ ५१ ॥
 
 
अनुवाद
उपदेवा नाम की एक पत्नी थी वसुदेव की, जिससे राजन्य, कल्प और वर्ष आदि दस पुत्र हुए। दूसरी पत्नी श्रीदेवा से वसु, हंस, सुवंश जैसे छह पुत्र हुए।
 
Vasudev had a wife named Upadeva from whom ten sons like Rajanya, Kalpa, Varsha etc. were born. Six sons Vasu, Hans, Suvansh etc. were born to his second wife Srideva.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)