| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 9: मुक्ति » अध्याय 22: अजमीढ के वंशज » श्लोक 16-17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.22.16-17  | एवमुक्तो द्विजैर्ज्येष्ठं छन्दयामास सोऽब्रवीत् ।
तन्मन्त्रिप्रहितैर्विप्रैर्वेदाद् विभ्रंशितो गिरा ॥ १६ ॥
वेदवादातिवादान् वै तदा देवो ववर्ष ह ।
देवापिर्योगमास्थाय कलापग्राममाश्रित: ॥ १७ ॥ | | | | | | अनुवाद | | जब ब्राह्मणों ने यह कहा, तो महाराज शान्तनु वन में चले गए और अपने बड़े भाई देवापि से प्रार्थना की कि वे राज्य का भार ग्रहण करें, क्योंकि प्रजा का पालन करना राजा का धर्म है। परन्तु, इसके पूर्व शान्तनु के मंत्री अश्ववार ने कुछ ब्राह्मणों को बहकाकर देवापि से वेदों के आदेशों का उल्लंघन करने के लिए प्रेरित किया था, जिससे वे शासक पद के अयोग्य हो चुके थे। ब्राह्मणों ने देवापि को वैदिक सिद्धान्तों के मार्ग से विचलित कर दिया था, अतः जब शान्तनु ने शासक पद ग्रहण करने के लिए कहा तो उन्होंने मना कर दिया। इसके विपरीत, वे वैदिक सिद्धान्तों की निन्दा करने लगे और इस प्रकार पतित हो गये। ऐसी परिस्थिति में शान्तनु फिर से राजा बन गये और इन्द्र ने प्रसन्न होकर वर्षा की। बाद में, देवापि ने अपने मन और इन्द्रियों के निग्रह के लिए योग का मार्ग अपनाया और कलापग्राम नामक ग्राम को चले गए, जहाँ वे आज भी जीवित हैं। | | | | जब ब्राह्मणों ने यह कहा, तो महाराज शान्तनु वन में चले गए और अपने बड़े भाई देवापि से प्रार्थना की कि वे राज्य का भार ग्रहण करें, क्योंकि प्रजा का पालन करना राजा का धर्म है। परन्तु, इसके पूर्व शान्तनु के मंत्री अश्ववार ने कुछ ब्राह्मणों को बहकाकर देवापि से वेदों के आदेशों का उल्लंघन करने के लिए प्रेरित किया था, जिससे वे शासक पद के अयोग्य हो चुके थे। ब्राह्मणों ने देवापि को वैदिक सिद्धान्तों के मार्ग से विचलित कर दिया था, अतः जब शान्तनु ने शासक पद ग्रहण करने के लिए कहा तो उन्होंने मना कर दिया। इसके विपरीत, वे वैदिक सिद्धान्तों की निन्दा करने लगे और इस प्रकार पतित हो गये। ऐसी परिस्थिति में शान्तनु फिर से राजा बन गये और इन्द्र ने प्रसन्न होकर वर्षा की। बाद में, देवापि ने अपने मन और इन्द्रियों के निग्रह के लिए योग का मार्ग अपनाया और कलापग्राम नामक ग्राम को चले गए, जहाँ वे आज भी जीवित हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|