महाराज दुष्मंत के पुत्र, भरत ने उन यज्ञों के लिए तैंतीस सौ घोड़े बांधकर बाकी सारे राजाओं को चौंका दिया। उन्होंने देवताओं की संपत्ति को भी पीछे छोड़ दिया क्योंकि उन्हें परम गुरु हरि प्राप्त हुए थे।
Maharaja Dusmanta's son Bharat astonished all other kings by tying 3300 horses for those yagnas. He surpassed even the opulence of the gods because he had attained the supreme Guru Hari.
तात्पर्य
जो परमेश्वर श्रीहरि के चरण कमलों की प्राप्ति कर लेता है, वह निश्चित रूप से सभी भौतिक संपत्ति से बढ़ जाता है, यहाँ तक कि स्वर्ग के देवताओं की संपत्ति से भी। यम् लब्ध्वा चापरं ल्हावं मन्यते नाधिकं ततः। परमेश्वर श्रीहरि के चरण कमलों की प्राप्ति जीवन में सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धि है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
