प्रबोधानन्द सरस्वती ने कहा, विश्‍वम् पूरण-सुखायते: जब कोई भगवान् चैतन्य की कृपा से कृष्ण-चेतन हो जाता है, तो उसके लिए संपूर्ण विश्व सुखमय प्रतीत होता है, और उसके पास लालायित होने को कुछ नहीं रह जाता है। ब्रह्म-भूत अवस्था, या अध्यात्मिक साक्षात्‍कार के मंच पर कोई विलाप नहीं होता और कोई भौतिक लालसा नहीं होती (न शोचति न कांक्षति)। जब तक कोई भौतिक दुनिया में रहता है, तब तक क्रिया और प्रतिक्रिया जारी रहेगी, लेकिन जब कोई ऐसी भौतिक क्रियाओं और प्रतिक्रियाओं से अप्रभावित रहता है, तो उसे भौतिक इच्छाओं के शिकार होने के खतरे से मुक्त माना जाना चाहिए। जो लोग कामुक इच्छाओं से तृप्त हो चुके हैं, उनके लक्षणों का वर्णन इस श्लोक में किया गया है। जैसे कि श्रील विश्‍वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर ने समझाया है, जब कोई अपने दुश्मन से भी ईर्ष्या नहीं करता है, किसी से सम्मान की अपेक्षा नहीं करता है, लेकिन इसके बजाय अपने दुश्मन के लिए भी सबका भला चाहता है, उसे एक परमहंस समझा जाता है, जिसने कामुक इच्छाओं को पूरी तरह से वश में कर लिया है।