विश्वामित्र ने कुछ पुत्रों को शाप दिया और कुछ को आशीर्वाद दिया, और एक पुत्र को गोद भी लिया। इस प्रकार कौशिक वंश में विविधताएँ थीं, परंतु इन सभी पुत्रों में देवरात को सबसे बड़ा माना जाता था।
Vishwamitra cursed some sons and blessed others and even adopted one son. Thus there was a lot of diversity in the Kaushik clan, but Devarat was considered the eldest among all the sons.
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध नौ के अंतर्गत सोलहवाँ अध्याय समाप्त होता है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
