यस्य यद् लक्षणं प्रोक्तं

पुंसो वर्णाभिव्यंजकम्

यदन्यत्रापि दृश्येत

तत्तेनैव विनिर्दिशेत

"यदि कोई ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य या शूद्र होने के लक्षणों को प्रदर्शित करता है, भले ही वह किसी भिन्न वर्ग में प्रकट हुआ हो, उसे वर्गीकरण के उन लक्षणों के अनुसार स्वीकार किया जाना चाहिए।" यह जानने के लिए कि कौन ब्राह्मण है और कौन क्षत्रिय है, व्यक्ति को व्यक्ति की गुणवत्ता और कार्य पर विचार करना चाहिए। यदि सभी अयोग्य शूद्र तथाकथित ब्राह्मण और क्षत्रिय बन जाते हैं, तो सामाजिक व्यवस्था को बनाए रखना असंभव हो जाएगा। इस प्रकार विसंगतियाँ होंगी, मानव समाज जानवरों के समाज में बदल जाएगा, और पूरे विश्व की स्थिति नारकीय हो जाएगी।