ते दु:खरोषामर्षार्तिशोकवेगविमोहिता: ।
हा तात साधो धर्मिष्ठ त्यक्त्वास्मान्स्वर्गतो भवान् ॥ १५ ॥
अनुवाद
शोक, क्रोध, अपमान, सन्ताप और विलाप से घिरे जमदग्नि के सभी पुत्र चिल्ला उठे, "हे धर्मी और साधु पिता, आप हमें छोड़कर स्वर्ग लोक को चले गए हैं!"
Afflicted with grief, anger, humiliation, anguish and grief, all the sons of Jamadagni cried out, “O saintly and pious father, you have left us and gone to the heavenly realm.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)