राम राम महाबाहो भवान् पापमकारषीत् ।
अवधीन्नरदेवं यत्सर्वदेवमयं वृथा ॥ ३८ ॥
अनुवाद
हे प्रतापी वीर, हे मेरे प्यारे पुत्र परशुराम, तूने राजा को व्यर्थ ही मार डाला है जो कि सभी देवताओं का साकार रूप माना जाता है। इस प्रकार तूने पाप किया है।
O valiant one, O son of Parasurama, you have needlessly killed the king, for he is considered the embodiment of all the gods. Thus you have committed a sin.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
