इस श्लोक में हविर्धाने शब्द महत्वपूर्ण है। हविर्धाने का अर्थ है एक गाय जो बलि के अनुष्ठानों में हवि या घी उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक होती है। मानव जीवन में, व्यक्ति को यज्ञ करने के लिए प्रशिक्षित किया जाना चाहिए। जैसा कि हमें भागवद गीता (3.9) में बताया गया है, यज्ञार्थकर्मणो 'न्यत्र लोको 'यं कर्म-बन्धनः: यदि हम यज्ञ नहीं करते हैं, तो हम कुत्तों और सूअरों की तरह केवल इंद्रिय तृप्ति के लिए ही कड़ी मेहनत करेंगे। यह सभ्यता नहीं है। एक मनुष्य को यज्ञ करने के लिए प्रशिक्षित किया जाना चाहिए। यज्ञाद् भवति पर्जन्यः। यदि यज्ञ नियमित रूप से किए जाते हैं, तो आकाश से समुचित वर्षा होगी, और जब नियमित वर्षा होती है, तो भूमि उपजाऊ होगी और जीवन की सभी आवश्यकताओं को उत्पन्न करने के लिए उपयुक्त होगी। इसलिए, यज्ञ आवश्यक है। यज्ञ करने के लिए, घृत आवश्यक है, और घृत के लिए, गाय संरक्षण आवश्यक है। इसलिए, यदि हम सभ्यता के वैदिक मार्ग की उपेक्षा करते हैं, तो हम निश्चित रूप से दुख उठाएँगे। तथाकथित विद्वानों और दार्शनिकों को जीवन में सफलता का रहस्य नहीं पता होता है, और इसलिए वे प्रकृति के हाथों दुख उठाते हैं (प्रकृति क्रियामाणनि गुणैः कर्माणि सर्वश:)। फिर भी, हालाँकि उन्हें दुख उठाने के लिए मजबूर किया जाता है, वे सोचते हैं कि वे सभ्यता में आगे बढ़ रहे हैं (अहंकार-विमूढ़ामा कर्ताहं इति मन्यते)। इसलिए कृष्ण चेतना आंदोलन एक ऐसे सभ्यता मॉडल को पुनर्जीवित करने के लिए है जिसमें हर कोई खुश रहेगा। यही हमारे कृष्ण चेतना आंदोलन का मकसद है। यज्ञे सुखेन भवन्तु।