श्रीबादरायणिरुवाच
हैहयानामधिपतिरर्जुन: क्षत्रियर्षभ: ।
दत्तं नारायणांशांशमाराध्य परिकर्मभि: ॥ १७ ॥
बाहून् दशशतं लेभे दुर्धर्षत्वमरातिषु ।
अव्याहतेन्द्रियौज:श्रीतेजोवीर्ययशोबलम् ॥ १८ ॥
योगेश्वरत्वमैश्वर्यं गुणा यत्राणिमादय: ।
चचाराव्याहतगतिर्लोकेषु पवनो यथा ॥ १९ ॥
अनुवाद
शुकदेव गोस्वामी ने कहा: हज़ारों बाहों वाले क्षत्रियों के श्रेष्ठ हैहयराजा कार्तवीर्यार्जुन ने भगवान नारायण के अंश अवतार दत्तात्रेय की पूजा करके एक हजार भुजाएँ प्राप्त कीं। वह शत्रुओं द्वारा अपराजेय हो गया और उसे इंद्रियों की अव्याहत शक्ति, सुंदरता, प्रभाव, बल, यश और अणिमा, लघिमा जैसी आठ सिद्धियाँ प्राप्त हुईं। इस प्रकार पूर्ण ऐश्वर्यवान होकर वह सारे संसार में वायु की तरह बेजोड़ बनकर विचरण करने लगा।
Sukadeva Goswami said: The best of Kshatriyas, Haihayaraja Kartavirya Arjuna, by worshipping Dattatreya, who is the part of Lord Narayana, obtained a thousand arms. He became invincible to his enemies and got the yogic power to acquire uninterrupted sensory power, beauty, influence, strength, fame and the eight yogic powers like Anima and Laghima. Thus, having attained full prosperity, he started roaming around the world like the wind, unrivalled.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
