हे भरतश्रेष्ठ महाराज परीक्षित, श्री रघुनाथ जी के समय में सारे वन, नदियाँ, पर्वत राज्य, पृथ्वी के सातों द्वीप और सातों समुद्र समस्त प्राणियों का पोषण करने में समर्थ थे।
O best of the Bharatas, King Parīkṣit, during the reign of Lord Rāmacandra all the forests, rivers, mountains, kingdoms, the seven islands and the seven seas were conducive to providing the necessities of life to all living beings.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)