Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 9.10.45-46: तत्पश्चात्, अपने भाई भरत के स्वागत से आह्लादित होकर, भगवान रामचंद्र उत्सव के माहौल में अयोध्या नगरी में प्रवेश कर गए। जब वे महल में पहुँचे, तो उन्होंने कैकेयी और महाराज दशरथ की अन्य पत्नियों सहित सभी माताओं और विशेष रूप से अपनी माँ कौशल्या को प्रणाम किया। वसिष्ठ जैसे अपने गुरुओं को भी उन्होंने नमन किया। उनके मित्रों और छोटे मित्रों ने उनकी पूजा की और उन्होंने भी लक्ष्मण और माँ सीता के साथ उनका अभिवादन किया। इस प्रकार वे सभी महल में प्रवेश कर गए। | bhagavat अध्याय 9.10: परम भगवान् रामचन्द्र की लीलाएँ । bhagavat स्कन्ध 9: मुक्ति । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात्, अपने भाई भरत के स्वागत से आह्लादित होकर, भगवान रामचंद्र उत्सव के माहौल में अयोध्या नगरी में प्रवेश कर गए। जब वे महल में पहुँचे, तो उन्होंने कैकेयी और महाराज दशरथ की अन्य पत्नियों सहित सभी माताओं और विशेष रूप से अपनी माँ कौशल्या को प्रणाम किया। वसिष्ठ जैसे अपने गुरुओं को भी उन्होंने नमन किया। उनके मित्रों और छोटे मित्रों ने उनकी पूजा की और उन्होंने भी लक्ष्मण और माँ सीता के साथ उनका अभिवादन किया। इस प्रकार वे सभी महल में प्रवेश कर गए।
Thereafter, welcomed by his brother Bharata, Lord Ramachandra entered the city of Ayodhya amidst a celebration. When he entered the palace, he bowed to Kaikeyi and the other wife of Maharaja Dasharatha and to his mother Kausalya—all these mothers. He also bowed to his teachers, viz. Vasishtha. When his friends of the same age and those younger than him offered their prayers, he also greeted them. Lakshmana and Sita Devi also did the same. Thus they all entered the palace.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
