अयोध्या के नागरिक, अपने राजा को लम्बे समय बाद लौटते देखकर, उन्हें फूल की मालाएं प्रदान कर खुशी से उत्तरीय वस्त्र (दुपट्टे) लहराते हुए प्रसन्नता में झूमकर नाचे।
The citizens of Ayodhya, seeing their King return after a long time, offered him garlands of flowers, waved their upper garments (dupattas) and danced with great joy.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)