वासांसि जीर्णानि यथा विहाय

नवानी गृह्णाति नरो ऽपराणि

तथा शरीरणि विहाय जीर्णानि

अन्यानि संयति नवानि देही

"जिस तरह एक व्यक्ति पुराने कपड़े त्यागकर नए कपड़े पहनता है, उसी तरह आत्मा पुराने और व्यर्थ हो चुके भौतिक शरीरों को त्यागकर नए भौतिक शरीरों को ग्रहण करती है।"

शरीर केवल एक वस्त्र की तरह है, और यहाँ इस बात का प्रमाण है। सुद्युम्न और उसके साथी सभी पुरुष थे, जिसका अर्थ है कि उनकी आत्माएँ पुरुषों के वस्त्र से ढकी हुई थीं, किन्तु अब वे स्त्री हो गये, जिसका अर्थ यह है कि उनके वस्त्र बदल गये। हालाँकि, आत्मा वही बनी रहती है। यह कहा जाता है कि आधुनिक चिकित्सीय उपचार से एक पुरुष को स्त्री में, और एक स्त्री को पुरुष में परिवर्तित किया जा सकता है। हालाँकि, शरीर का आत्मा से कोई संबंध नहीं है। शरीर को बदला जा सकता है, इस जीवन में या अगले में। इसलिए, जिसे आत्मा का ज्ञान है और यह जानता है कि आत्मा किस तरह एक शरीर से दूसरे शरीर में प्रवास करती है, वह शरीर की ओर ध्यान नहीं देता है, जो कि केवल एक वस्त्र ही तो है। पंडिताः समा-दर्शिनः। ऐसा व्यक्ति आत्मा को देखता है, जो परम भगवान का अभिन्न अंग है। इसलिए वह एक समा-दर्शी है, एक विद्वान व्यक्ति है।