ऋषयोऽपि तयोर्वीक्ष्य प्रसङ्गं रममाणयो: ।
निवृत्ता: प्रययुस्तस्मान्नरनारायणाश्रमम् ॥ ३१ ॥
अनुवाद
शिवजी और पार्वती को रमण करते देख सभी साधुजन तुरन्त आगे बढ़ना त्याग कर नर-नारायण के आश्रम की ओर प्रस्थान कर गये।
Seeing Lord Shiva and Goddess Parvati engaged in sexual activity, all the sages immediately stopped going ahead and departed for the ashram of Nara-Narayan.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
