कृतस्थानविभागास्त एवं कश्यपनन्दना: ।
ममन्थु: परमं यत्ता अमृतार्थं पयोनिधिम् ॥ ५ ॥
अनुवाद
साँप को पकड़ने की विधि निश्चित कर लेने के पश्चात्, कश्यप के पुत्र अर्थात् देवता और असुर, दोनों ही क्षीरसागर का मंथन करने लगे। वे अमृत प्राप्त करने के लिए समुद्र को मंथन करना चाहते थे।
After deciding the place where to catch the snake, both the sons of Kashyap, the gods and the demons, began their work with the desire to obtain nectar by churning the Kshirsagar.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
