जब भगवान शिव विषपान कर रहे थे, तब उनके हाथ से जो थोड़ा सा विष गिरकर छितरा गया था, उसे बिच्छू, साँप, विषैली औषधियाँ और अन्य जानवर जिनका दंश विषैला होता है, पी गए।
When Lord Shiva was drinking poison, whatever little poison fell from his hand and was scattered was drunk by scorpions, snakes, poisonous medicines and other animals whose bite is poisonous.
तात्पर्य
मच्छर, गीदड़, कुत्ते और दूसरे कई प्रकार के दंडशूक, या ऐसे जानवर जिनका काटना जहरीला होता है, ने समुद्र मंथन से निकले विष को पिया था, क्योंकि भगवान शिव के हाथों से गिरने के बाद वह सबके लिए उपलब्ध हो गया था।
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध आठ के अंतर्गत सातवाँ अध्याय समाप्त होता है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
