मंदरा पर्वत, जो अति भारी था और जो सोने का बना हुआ था, गिर पड़ा और उसने अनेक देवताओं और असुरों को कुचल दिया।
This mountain, which was known as Mandar, was extremely heavy and made of gold, fell down and crushed many gods and demons.
तात्पर्य
संविधान के अनुसार, स्वर्ण, पत्थर से भारी होता है। क्योंकि मंदरा पर्वत स्वर्ण से बना था और इस प्रकार वह पत्थर से भारी था, असुर और देवता उसे ठीक ढंग से क्षीरसागर तक नहीं ले जा सके।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
