श्रीसूत उवाच
इत्युक्तो विष्णुरातेन भगवान् बादरायणि: ।
उवाच चरितं विष्णोर्मत्स्यरूपेण यत् कृतम् ॥ ४ ॥
अनुवाद
सूत गोस्वामी ने कहा: जब परीक्षित महाराज ने शुकदेव गोस्वामी से इस प्रकार पूछा, तो उस महान् और शक्तिशाली साधु पुरुष ने भगवान् के मछली के रूप में अवतार लेने की लीलाओं का वर्णन करना शुरू कर दिया।
Suta Goswami said: When Parīkṣit Mahārāja expressed his inquiry in this manner to Sukadeva Goswāmi, that great and powerful saintly person began to narrate the līlās of the Lord during His Matsya incarnation.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
