न म एतदलं राजन् सुखं वस्तुमुदञ्चनम् ।
पृथु देहि पदं मह्यं यत् त्वाहं शरणं गता ॥ २० ॥
अनुवाद
तब मछली बोली: हे राजा! यह जलकुंड मेरे सुखमय निवास के योग्य नहीं है। कृपा करके मुझे और अधिक विस्तृत जलकुंड प्रदान करो, क्योंकि मैं तुम्हारी शरण में आ गई हूँ।
Then the fish said: O King! This reservoir is not suitable for my comfortable stay. Please provide a more spacious reservoir as I have come to your refuge.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
