श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन  »  अध्याय 24: भगवान् का मत्स्यावतार  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  8.24.13 
सत्यव्रतोऽञ्जलिगतां सह तोयेन भारत ।
उत्ससर्ज नदीतोये शफरीं द्रविडेश्वर: ॥ १३ ॥
 
 
अनुवाद
हे भरतवंश के राजा परीक्षित! द्रविडदेश के स्वामी राजा सत्यव्रत ने अपने हाथ के जल के साथ उस मछली को नदी के जल में डाल दिया।
 
O King Parikshit of the Bharat dynasty! King Satyavrata of the Dravid country threw that fish into the river along with the water from his palm.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)