Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 8.23.22-23: हे राजा परीक्षित, इंद्र को पूरा ब्रह्माण्ड का राजा माना जाता था, लेकिन ब्रह्माजी सहित अन्य देवता उपेन्द्र यानी वामनदेव को वेदों, धर्म, यश, ऐश्वर्य, मंगल, व्रत, स्वर्गलोक तक उन्नति और मोक्ष के रक्षक के रूप में चाहते थे। इसलिए उन्होंने उपेन्द्र यानी भगवान वामनदेव को सबका परम स्वामी स्वीकार कर लिया। इस निर्णय से सारे जीव बहुत ख़ुश हो गए। | bhagavat अध्याय 8.23: देवताओं को स्वर्गलोक की पुनर्प्राप्ति । bhagavat स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वेदानां सर्वदेवानां धर्मस्य यशस: श्रिय: ।
मङ्गलानां व्रतानां च कल्पं स्वर्गापवर्गयो: ॥ २२ ॥
उपेन्द्रं कल्पयांचक्रे पतिं सर्वविभूतये ।
तदा सर्वाणि भूतानि भृशं मुमुदिरे नृप ॥ २३ ॥
अनुवाद
हे राजा परीक्षित, इंद्र को पूरा ब्रह्माण्ड का राजा माना जाता था, लेकिन ब्रह्माजी सहित अन्य देवता उपेन्द्र यानी वामनदेव को वेदों, धर्म, यश, ऐश्वर्य, मंगल, व्रत, स्वर्गलोक तक उन्नति और मोक्ष के रक्षक के रूप में चाहते थे। इसलिए उन्होंने उपेन्द्र यानी भगवान वामनदेव को सबका परम स्वामी स्वीकार कर लिया। इस निर्णय से सारे जीव बहुत ख़ुश हो गए।
O King Parikshit! Indra was considered the king of the entire universe, but other gods including Brahmaji wanted Upendra i.e. Vamandev as the protector of Vedas, religion, fame, wealth, auspiciousness, fasting, progress to heaven and salvation. Therefore, they accepted Upendra i.e. Lord Vamandev, as the supreme master of all. All living beings became extremely happy with this decision.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
