Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 8.23.17: हे विष्णु भगवान! तो भी मैं आपके आज्ञापालन अनुसार कार्य करूँगा क्योंकि आपके आदेश का पालन करना परम शुभ एवं हर एक का सर्वोच्च कर्तव्य है।   |   bhagavat अध्याय 8.23: देवताओं को स्वर्गलोक की पुनर्प्राप्ति   ।   bhagavat स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन  »  अध्याय 23: देवताओं को स्वर्गलोक की पुनर्प्राप्ति  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  8.23.17 
तथापि वदतो भूमन् करिष्याम्यनुशासनम् ।
एतच्छ्रेय: परं पुंसां यत् तवाज्ञानुपालनम् ॥ १७ ॥
 
 
अनुवाद
हे विष्णु भगवान! तो भी मैं आपके आज्ञापालन अनुसार कार्य करूँगा क्योंकि आपके आदेश का पालन करना परम शुभ एवं हर एक का सर्वोच्च कर्तव्य है।
 
O Lord Vishnu, even then I shall follow your instructions as you have instructed me, for to follow your orders is most auspicious and is the foremost duty of everyone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)