|
| |
| |
श्लोक 8.22.6-7  |
यस्मिन् वैरानुबन्धेन व्यूढेन विबुधेतरा: ।
बहवो लेभिरे सिद्धिं यामु हैकान्तयोगिन: ॥ ६ ॥
तेनाहं निगृहीतोऽस्मि भवता भूरिकर्मणा ।
बद्धश्च वारुणै: पाशैर्नातिव्रीडे न च व्यथे ॥ ७ ॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| आपके सतत शत्रु रहे अनेक असुरों ने अंततः महान योगियों की सिद्धि प्राप्त की। आप एक ही कार्य कई उद्देश्यों की पूर्ति के लिए कर सकते हैं; इसी कारण, यद्यपि आपने मुझे अनेक प्रकार से दंडित किया है, परंतु मुझे वरुणपाश में बंदी बनाए जाने का लेशमात्र भी लज्जाबोध नहीं है और न ही मैं कोई कष्ट महसूस कर रहा हूँ। |
| |
| आपके सतत शत्रु रहे अनेक असुरों ने अंततः महान योगियों की सिद्धि प्राप्त की। आप एक ही कार्य कई उद्देश्यों की पूर्ति के लिए कर सकते हैं; इसी कारण, यद्यपि आपने मुझे अनेक प्रकार से दंडित किया है, परंतु मुझे वरुणपाश में बंदी बनाए जाने का लेशमात्र भी लज्जाबोध नहीं है और न ही मैं कोई कष्ट महसूस कर रहा हूँ। |
| ✨ ai-generated |
| |
|