| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 8: ब्रह्माण्डीय सृष्टि का निवर्तन » अध्याय 22: बलि महाराज द्वारा आत्मसमर्पण » श्लोक 20 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.22.20  | श्रीविन्ध्यावलिरुवाच
क्रीडार्थमात्मन इदं त्रिजगत् कृतं ते
स्वाम्यं तु तत्र कुधियोऽपर ईश कुर्यु: ।
कर्तु: प्रभोस्तव किमस्यत आवहन्ति
त्यक्तह्रियस्त्वदवरोपितकर्तृवादा: ॥ २० ॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमती विंध्यावलि ने कहा: हे प्रभु! आपने अपने निजी लीलाओं के आनंद के लिए पूरे ब्रह्मांड की रचना की है, लेकिन मूर्ख और अज्ञानी लोगों ने भौतिक सुख के लिए उस पर अपना स्वामित्व कर लिया है। निस्संदेह, वे निर्लज्ज संशयवादी हैं। वे झूठे स्वामित्व का दावा करते हुए सोचते हैं कि वे इसे दान दे सकते हैं और इसका आनंद ले सकते हैं। ऐसी स्थिति में, वे आपके लिए क्या अच्छा कर सकते हैं, जो इस ब्रह्मांड के स्वतंत्र निर्माता, पालक और विनाशक हैं? | | | | श्रीमती विंध्यावलि ने कहा: हे प्रभु! आपने अपने निजी लीलाओं के आनंद के लिए पूरे ब्रह्मांड की रचना की है, लेकिन मूर्ख और अज्ञानी लोगों ने भौतिक सुख के लिए उस पर अपना स्वामित्व कर लिया है। निस्संदेह, वे निर्लज्ज संशयवादी हैं। वे झूठे स्वामित्व का दावा करते हुए सोचते हैं कि वे इसे दान दे सकते हैं और इसका आनंद ले सकते हैं। ऐसी स्थिति में, वे आपके लिए क्या अच्छा कर सकते हैं, जो इस ब्रह्मांड के स्वतंत्र निर्माता, पालक और विनाशक हैं? | | ✨ ai-generated | | |
|
|